Ein Schüler wurde bei einer Schießerei unter Gangmitgliedern tödlich verwundet. Casey ist fest entschlossen, den Täter zu finden. Unterdessen kümmert sich Severide um den neunjährigen Sohn von Detective Holloway, die mit einem Undercovereinsatz in der Feuerwache 51 beschäftigt ist. Otis macht eine überraschende Entdeckung, während Herrmann und Stella darüber streiten, wer besser eine Bar betreiben kann.
When a high school student becomes an innocent victim of a gang retribution incident, a very determined Lt. Casey tries all means necessary to resolve the issue. Severide lends a hand to Detective Holloway, who is working a dangerous undercover investigation, and watches over her 9-year-old son at the firehouse. Brett and Jimmy are called to aid a woman who takes a fond liking to Jimmy. Meanwhile, Otis makes a surprising discovery that leaves him very concerned and Herrmann goes toe-to-toe with Stella to claim bragging rights over who can best run a bar.
צוות התחנה מגלה נער תלוי על פסי הרכבת, וקייסי מנסה להתערב בתור חבר מועצה לטובתו של הנער. לאוטיס יש חבורות חשודות בגוף, אבל הוא חושש להיבדק.
Otis scopre di avere dei vistosi lividi sulla schiena e su un fianco. Temendo di aver contratto la leucemia, va a farsi vedere da un dottore, ma non ha il coraggio di fare le analisi per scoprire se sia malato o no. Il bar Molly ha avuto un calo di clienti. Kidd dice che lei riuscirebbe a far migliorare gli affari e sfida Herrmann a una gara per stabilire chi è il barman migliore.
Wanneer een middelbare scholier het onschuldige slachtoffer word van een vergeldingsactie van een bende , is casey vastbesloten om alles te doen om het probleem op te lossen. Kelly helpt Detective Holloway die aan bezig is met een gevaarlijke undercover opdracht door op haar zoon te passen. Brett en Jimmy worden opgeroepen om een vrouw te helpen die een oogje op Jimmy heeft. Otis doet een verrassende ontdekking. Herman en Stella botsen over de beste manier om de bar te runnen.
Quando um estudante do ensino médio se torna vítima de um incidente envolvendo uma quadrilha, o tenente Casey faz de tudo para resolver o problema. Severide oferece ajuda para a detetive Holloway, que está trabalhando uma perigosa investigação secreta, e cuida de seu filho de 9 anos no quartel 51. Brett e Jimmy são chamados para ajudar uma mulher que acaba se apaixonando por Jimmy. Enquanto isso, Otis faz uma descoberta surpreendente que o deixa muito preocupado.
Casey intenta utilizar su influencia política para remediar el incidente de una pandilla. Severide ayuda a Holloway en una peligrosa investigación encubierta.
Kiedy uczeń liceum staje się ofiarą wojny gangów, zdeterminowany Casey postanawia działać. Severide pomaga detektyw Holloway i zajmuje się jej dziewięcioletnim synem w remizie. Brett i Jimmy zostają wezwani na pomoc kobiecie, której wpadł w oko młody ratownik. Herrmann rywalizuje ze Stellą o to, kto lepiej prowadzi bar.
