Caseys politischer Gegner in der Wahl zum Stadtrat kämpft mit schmutzigen Tricks. Nachdem Casey sich mit einer stadtweiten Schmutzkampagne auseinandersetzen muss, überlegt er, seine Kandidatur zurückzuziehen. Trudys Bruder plant Mouchs Junggesellenabschied, während Sylvie Brett und Jimmy Borelli sich als neue Partner zusammenraufen. Das Team versucht derweil, einen Mann zu befreien, der in einem brennenden Fahrzeug eingeschlossen ist.
Casey reconsiders his run for alderman after he's targeted by a propaganda campaign. The squad responds when a man is trapped inside of a burning car. Trudy's nerdy brother plans Mouch's bachelor party. Jimmy and Brett investigate a kidnapping on their own.
Alors que Casey continue sa course à l’élection, il est la cible d’une propagande contre sa campagne. Pendant ce temps, l’équipe est appelée pour aider un homme coincé dans une voiture en feu. De leur côté, Jimmy et Brett enquêtent sur un kidnapping.
קייסי לומד שיעור מעניין בפוליטיקה. ברט נקלעת לתוך מריבה משפחתית בקריאה ולא מצליחה לשמור מרחק.
Casey decide di candidarsi a consigliere, ma Becks mette in atto diverse manovre per metterlo in cattiva luce. Casey alla fine capisce che per vincere in politica è necessario accettare dei compromessi. Herrmann e i suoi colleghi vorrebbero organizzare l'addio al celibato di Mouch, ma Trudy decide di farlo fare a Logan, il suo fratellastro.
Casey twijfelt of hij zich verkiesbaar moet stellen. Het Team reageert op een oproep waarbij een man gevangen zit in een brandende auto. Trudy’s broer plant het vrijgezellenfeest van Mouch. Jimmy en Brett gaan alleen op onderzoek uit naar een ontvoering.
Casey continua sua campanha, mas um ataque o leva a reconsiderar a candidatura. Enquanto isso, o esquadrão atende uma chamada na qual um homem está preso dentro de um carro em chamas, com evidências de que o incêndio foi criminoso. A festa de despedida de solteiro de Mouch se aproxima, mas todos temem o pior, já que é Larry, o irmão nerd de Trudy, que está organizando o evento. Para completar, Jimmy e Brett investigam um caso de sequestro.
Casey continúa su plan para presentarse como concejal, pero un ataque de propaganda en toda la ciudad en contra de su campaña, le hace reconsiderar su candidatura.
Casey walczy o fotel radnego, ale czarna kampania sprawia, że zaczyna wątpić w sens kandydowania. Ratownicy zostają wezwani do mężczyzny uwięzionego w samochodzie, który mógł zostać celowo podpalony. Ponieważ organizacją wieczoru kawalerskiego Moucha zajął się specyficzny brat Trudy, wszyscy spodziewają się, że nic z tego nie wyjdzie.
