Chief Riddle scheint am Ziel zu sein, als Boden verhaftet und Patterson dessen Nachfolger geworden ist. Inzwischen hat die Schmutzkampagne, hinter der ganz augenscheinlich Maddox steckt, auch Dawson erreicht: Sie wird mit einem Video belastet. Gerade zur rechten Zeit scheint sich Severides Freundin Jamie eines Besseren besonnen zu haben und hilft mit einem wichtigen Hinweis. Chili und Borrelli geraten derweil in eine peinliche Situation.
Patterson fills in for Boden, who's trying to clear his name. Severide learns where Serena may be hiding. Herrmann and Otis give Freddie a job that keeps him close by. Jimmy and Chili draw more attention then either bargained for.
Durant le procès qui va l’opposer à Serena, le chef Boden doit céder sa place à Patterson. La nouvelle est très mal accueillie par les membres de la caserne, qui voient les règles changer petit à petit.
סוורייד פונה שוב אל ג'יימי ומנסה לשכנע אותה לעזור לבודן. הקשר בין צ'ילי וג'ימי מתחיל לעצבן את פטרסון.
Dopo l'arresto di Boden, Riddle nomina Patterson nuovo capo della 51. Inizialmente Patterson non è ben visto dai suoi sottoposti, ma alla fine riconoscerà il valore della sua squadra. Dawson viene insultata da un passante presente sulla scena di un incidente e reagisce pesantemente.
Patterson valt in voor Boden terwijl die probeert zijn naam te zuiveren. Severide ontdekt waar Serena zich schuil houdt. Hermann en Otis geven Freddie een baan waarbij hij onder hun toezicht blijft. Jimmy en Chili krijgen meer aandacht dan de bedoeling is.
Os membros da Brigada 51 não estão felizes com a substituição de Boden pelo capitão Patterson, enquanto o primeiro tenta limpar o próprio nome. Enquanto isso, Severide descobre o potencial paradeiro de Serena, o que faz com que os oficiais Atwater e Ruzek sigam rumo ao Lago Carlyle em busca de novas pistas sobre o caso de Boden. Já Herrmann e Otis dão a Freddie um trabalho. Para completar, Jimmy e Chilli conseguem chamar mais atenção do que esperavam, o que causa desentendimento entre eles.
Los integrantes del destacamento 51 no están muy contentos cuando el capitán Patterson viene a reemplazar al jefe Boden mientras él se ocupa de recuperar su buena reputación.
Załoga jest niezadowolona, że Patterson zajmuje miejsce Bodena, który walczy o oczyszczenie swojego imienia. Kiedy Severide odkrywa możliwe miejsce pobytu Sereny, policjanci Atwater i Ruzek jadą szukać dowodów w sprawie Bodena. Tymczasem Herrmann i Otis dają Freddiemu pracę, dzięki której będą go mieli na oku, a Jimmy i Chili są zmęczeni poświęcaną im uwagą.
