Gerade als die internen Ermittlungen rund um den Crack-Haus-Brand und die Beteiligung der Feuerwehr zu eskalieren drohen, erreicht das Team ein Notruf aus genau dieser Gegend. Der Einsatz veranlasst einen der Zeugen, seine Haltung zu überdenken und das Department 51 zu entlasten. Zwischenzeitlich findet Dawson Beweise, dass der zwielichtige Immobilienhai Roger Maddox hinter der Brandstiftung steckt. Dass ausgerechnet seine Freundin Jamie Maddox vor Gericht vertritt, ist für Severide ein unverzeihlicher Vertrauensbruch.
Evidence that seems to exonerate Boden may not be enough. Brett and Chili find themselves in a precarious situation. The team responds to a stuck elevator in a hotel. Jimmy Borrelli's older brother wants him transferred to a different house.
La preuve trouvée sur l’affaire Boden ne semble pas l’exonérer... Brett et Chili aident une victime qui vient de se faire poignarder mais se retrouvent rapidement dans une situation délicate.
ברט ממשיכה לבקר את התינוק שיילדה בבית החולים, בניגוד להוראותיו של בודן, ומאתרת את אבא שלו. גבי מגיעה לפריצת דרך בחקר ההצתה של דירת הסמים, אך גורמת לבודן להסתבך.
La squadra fa un altro intervento sulla Ventiquattresima per salvare un uomo schiacciato da un container. La moglie del ferito, per sdebitarsi, porta un video in caserma in cui è chiaro che, il giorno dell'incendio, le squadre dei vigili del fuoco sono state ostacolate nelle operazioni dai cittadini. Questo video fa cadere le accuse.
Het bewijs wat boden vrij spreekt is misschien niet genoeg. Brett en Chily komen in een precaire situatie terecht, Het team rukt uit om te helpen bij een vastgelopen lift in een hotel. Ondertussen wil de oudere broer van Jimmy dat hij zich laat overplaatsen naar een andere kazerne.
As evidências que inocentam Boden podem não ser suficientes. Enquanto isso, Brett e Chili ficam em uma situação precária. Mais tarde, a equipe responde ao chamado de um elevador enguiçado em um hotel. Para completar, o irmão mais velho de Jimmy Borrelli quer que ele seja transferido para outro batalhão.
Hay mucha presión en el destacamento 51 cuando la investigación de asuntos internos sobre un incendio reciente toma impulso.
Załoga jest pod coraz większą presją z powodu wewnętrznego dochodzenia. Kiedy wydaje się, że nowe dowody pomogą uniknąć Bodenowi kary, sytuacja gwałtownie się zmienia. Brett i Chili muszą uratować życie ofiary ataku nożownika. Zepsuta winda w hotelu okazuje się testem dla wszystkich, a Jimmy Borelli ma wątpliwości, kiedy starszy brat Danny chce jego przeniesienia.
