Als in ihrer Nachbarschaft ein Mädchen angeschossen wird, vermuten Cruz und sein Bruder Leon den Täter in den Kreisen ihrer ehemaligen Gang. Unterdessen droht der Kampf zwischen Boden und McLeods zu eskalieren. Während Isabella mit Mills zu einem Gala-Empfang geht, ist Casey traurig, dass Dawson ihn nicht mehr so oft besuchen wird, da er sich nun nicht mehr um Heathers Kinder kümmert. Zukunftssorgen quälen auch Zoya, deren Visum bald ausläuft.
When the shooting of a young girl happens in their neighborhood, Cruz and his brother, Leon are forced to think about the gang they have tried to escape. The battle between Chief Boden and McLeod continues to escalate and Isabella convinces Mills to dress up for a fancy gala. Meanwhile, Lt. Casey is sad Dawson won't be coming by as much now that his parental duties are over, Shay is fed up with the firehouse and digs in deeper with Devon and Zoya's visa is expiring, prompting her to come up with an idea.
Cruz joutuu miettimään taustojaan, kun naapurustossa ammutaan nuori tyttö. Bodenin ja McLeodin välinen kamppailu kiristyy. Severide tutustuu sisarpuoleensa.
Gabriela aide Casey à envoyer les dernières affaires des Darden partis en Floride, elle lui avoue que ça va lui manquer de passer le voir, pour l’aider à s’occuper des garcons…
Cruz et son frère sont témoins d’une fusillade entre gangs qui fera une victime, leur voisine de 8 ans, l’enquête va mener Voight à la caserne 51…
עם עזיבתה של שיי, היחידה מקבלת פרמדיק חדש. בודן מחליט להישאר ולהילחם במקלאוד על עתיד התחנה. רצח של ילדה בת עשר מעמיד את ג'ו בפני החלטה קשה שמלווה בסוד מאיים.
La gang degli "Insane Kings" semina panico e terrore nel quartiere di Cruz. Durante una sparatoria, un'innocente bambina perde la vita. Al fine di porre fine a questa ondata di violenza, Leon si infiltra nella gang. Nel frattempo Shay chiede il trasferimento.
Wanneer er van een jong meisje wordt neergeschoten in hun buurt worden Cruz en zijn broer Leon gedwongen, na te denken over de bende ze hebben geprobeerd te ontsnappen. De strijd tussen Chief Boden en McLeod blijft escaleren. Isabella overtuigt Mills om zich speciaal te kleden voor een chique gala. Ondertussen, Lt Casey denkt dat Dawson nu niet meer zo vaak langs zal komen nu zijn ouderlijke plichten voorbij zijn, is Shay heeft het gehad met de brandweerkazerne en wordt door Devon en Zoya gevraagd om met een idee te komen nu hun Visum is verlopen
Quando uma jovem garota é baleada nas redondezas, Cruz e Leon são forçados a pensar sobre a gangue que tentaram escapar. Enquanto isso, a batalha entre Boden e McLeod continua a crescer, ao mesmo tempo em que Isabella tenta convencer Mills a ir a um baile. Já o tentente Casey fica triste ao perceber que Dawson não está visitando muito. Para completar, Shay cansa do trabalho.
