When city budget cuts stretch crews thin, Pascal takes matters into his own hands. Vasquez looks to an old friend for help. An incident in the field hits close to home for Violet.
Cuando los recortes presupuestarios de la ciudad dejan a los equipos de trabajo al límite, Pascal toma cartas en el asunto. Vásquez recurre a un viejo amigo en busca de ayuda. Un incidente en el campo afecta personalmente a Violet.
Quando os cortes no orçamento da cidade sobrecarregam as equipes, Pascal decide resolver o problema por conta própria. Vasquez pede ajuda a um velho amigo. Um incidente em campo afeta Violet profundamente.
