Severide investigates an old house fire from 10 years back in which Kidd had responded. Carver and Violet search for a mystery medic who abandoned a victim. Novak looks for a roommate.
Severide investiga um antigo incêndio residencial de 10 anos atrás, no qual Kidd havia atuado. Carver e Violet procuram um paramédico misterioso que abandonou uma vítima. Novak procura um colega de quarto.
Severide enquête sur l'incendie d'une vieille maison il y a dix ans, où Kidd était intervenu. Carver et Violet recherchent un médecin mystérieux qui a abandonné une victime. Nova cherche un colocataire.
Severide indaga su un incendio di una vecchia casa risalente a dieci anni fa, in cui Kidd era intervenuta. Carver e Violet cercano un medico che ha abbandonato una vittima.
Severide untersucht einen alten Hausbrand von vor 10 Jahren, in den Kidd verwickelt war. Carver und Violet suchen nach einem mysteriösen Sanitäter, der ein Opfer zurückgelassen hat. Novak sucht nach einem Mitbewohner.
Severide investiga un incendio ocurrido hace diez años en una casa antigua al que acudió Kidd. Carver y Violet buscan a un misterioso médico que abandonó a una víctima. Novak busca un compañero de piso.
Severide onderzoekt een oude woningbrand van tien jaar geleden, waarbij Kidd aanwezig was. Carver en Violet zoeken naar een mysterieuze medische hulpverlener die een slachtoffer in de steek heeft gelaten. Novak is op zoek naar een huisgenoot.
