A new chief shakes things up at Firehouse 51. Violet and Novak work to uncover the truth behind a car crash. Cruz keeps a watchful eye on Severide and Damon's growing bond.
Un nuevo jefe cambia las cosas en el parque de bomberos 51. Violet y Novak trabajan para descubrir la verdad detrás de un accidente de coche. Cruz vigila el creciente vínculo entre Severide y Damon.
Un nuovo capo scuote la Caserma 51. Violet e Novak lavorano per scoprire la verità dietro un incidente d'auto. Cruz tiene d'occhio il crescente legame tra Severide e Damon.
Um novo chefe agita o Quartel 51. Violet e Novak tentam descobrir a verdade sobre um acidente de carro. Cruz está de olho sobre o vínculo crescente entre Severide e Damon.
Der neue Chief Dom Pascal sorgt für Spannungen in der Feuerwache 51. Indessen versuchen die Sänitäterinnen Mikami und Novak die Wahrheit hinter einem Autounfall herauszufinden.
Un nouveau chef arrive à la caserne. Violet et Novak continuent d'enquêter sur un accident de voiture. Cruz surveille le lien étroit entre Severide et Damon.
Een nieuwe commandant zorgt voor opschudding bij Firehouse 51. Violet en Novak proberen de waarheid achter een auto-ongeluk te achterhalen, terwijl Cruz de groeiende band tussen Severide en Damon nauwlettend in de gaten houdt.
