Boden makes a decision that impacts the race for deputy commissioner. A tense call brings up painful memories for Carver and Damon. Mouch struggles to adjust to the new truck.
Boden toma uma decisão que impacta a corrida para vice-comissário. Um chamado tenso traz lembranças dolorosas para Carver e Damon. Mouch luta para se adaptar ao novo veículo.
Boden prende una decisione importante. Una chiamata tesa fa riaffiorare ricordi dolorosi per Carver e Damon. Mouch fatica ad adattarsi al nuovo camion.
Boden prend une décision radicale concernant le député en chef. Pendant ce temps, Carver et Damon revivent des événements douloureux. Et Mouch a du mal à s'adapter avec le nouveau camion.
Ein Rettungseinsatz auf einer Baustelle verläuft nicht wie geplant. Worauf Boden eine Entscheidung trifft, die sich auf das Rennen um den Posten des stellvertretenden Chefs auswirkt.
Boden toma una decisión que afecta a la carrera por el puesto de Comisario Adjunto.
Boden neemt een beslissing die invloed heeft op de race voor plaatsvervangend commissaris. Een spannende oproep roept pijnlijke herinneringen op voor Carver en Damon. Mouch heeft moeite om zich aan te passen aan de nieuwe truck.
