Severide steps in as ranking officer at 51. Kidd fights to save her Girls on Fire program. Cruz's family is threatened when someone from Javi's past resurfaces.
Severide é promovido. Kidd luta para salvar o projeto Garotas em Chamas. A família de Cruz é ameaçada quando alguém do passado de Javi reaparece.
Bei einem schweren Autounfall hat sich der Unfallwagen mit voller Wucht in ein Gebäude gerammt. Severide und Stella wollen in einem gefährlichen Manöver den Fahrer befreien.
Severide assume il ruolo di ufficiale di grado superiore. Kidd lotta per salvare il suo programma. La famiglia di Cruz è minacciata quando qualcuno del passato di Javi riemerge.
Severide fait ses preuves. Kidd veut sauver ses filles. Quelqu'un du passé de Javi menace la famille de Cruz.
Severide actúa como oficial de mayor tango en el destacamento 51.Kidd lucha para salvar su programa Girls on Fire.
