坚韧倔强的优等生周挽为救重病的奶奶，在求助抛弃她的母亲无果后，有意接近母亲的继子——不羁少年陆西骁，以试图向母亲筹取手术费。毕业后的夏天，周挽和陆西骁在试探中渐生情愫，也一次次地拯救彼此于人生的坎坷逆境。但现实残酷击碎了最美好的青春盛夏，他们在误会中分道扬镳。直到十年后，两人在职场重逢。无法忘记情伤旧痛的陆西骁对周挽频频发难，却发现
To save her gravely ill grandmother, top student Zhou Wan approaches her mother's stepson, Lu Xixiao, for funds. They fall for each other over the summer after graduation but are torn apart by misunderstandings in reality. Ten years later, they reunite at work. Though Lu Xixiao harbors resentment, his love for Zhou Wan remains. As they uncover the truth behind a "factory accident," they resolve their differences and reunite.
Aliases
Скромная, но невероятно стойкая отличница Чжоу Вань (Бао Шан Энь) отчаянно нуждается в деньгах на операцию для тяжелобольной бабушки. Получив отказ от бросившей её матери, девушка решает намеренно сблизиться с Лу Си Сяо (Чжоу Кэ Юй) — богатым и неуправляемым юношей, который является пасынком её матери. То, что начиналось как холодный расчет, перерастает в искреннее и глубокое чувство. Герои становятся спасением друг для друга в самые темные моменты жизни. Однако юношеский максимализм, тайны прошлого и жестокая реальность разрушают их союз, заставляя расстаться из-за болезненного недопонимания.
Спустя десять лет судьба вновь сталкивает героев уже в деловом мире. Лу Си Сяо, все еще помнящий старую обиду, поначалу пытается усложнить жизнь Чжоу Вань. Но совместное расследование крупного промышленного инцидента на фабрике заставляет их раскрыть карты и понять: чувства друг к другу никогда не угасали.
Zhou Wan, una estudiante brillante y obstinada, atraviesa un momento desesperado cuando su abuela enferma necesita una operación urgente. Sin apoyo de la madre que la abandonó, decide acercarse a Lu Xixiao, el hijo adoptivo de ella, con la esperanza de conseguir el dinero que necesita. Durante el verano posterior a la graduación, Zhou Wan y Lu Xixiao se acercan entre dudas, pruebas y heridas que ambos intentan ocultar. En medio de una realidad difícil, encuentran en el otro una forma de apoyo y consuelo, pero un malentendido termina separándolos y convierte aquel verano en un recuerdo doloroso. Diez años después, sus caminos vuelven a cruzarse en el mundo laboral. Lu Xixiao, aún marcado por el pasado, no logra tratarla con indiferencia, mientras Zhou Wan enfrenta nuevamente verdades que nunca quedaron resueltas. Al involucrarse juntos en la búsqueda de respuestas detrás de un accidente, ambos deberán confrontar lo que ocurrió entre ellos y aquello que todavía los une.
