Ce Cochon de Morin

Revenant de Paris en train, Morin, mercier à La Rochelle, se risque à embrasser brusquement une belle jeune fille, Henriette, dans le compartiment où ils voyagent seuls. Elle hurle de peur et Morin est arrêté. Pour aider Morin, le journaliste Labarbe se rend chez l'oncle de la jeune fille, afin de lui demander de retirer sa plainte. C'est alors qu'il séduit lui-même Henriette, puis repart, l'affaire ayant été réglée. Des années plus tard, après la mort de Morin, Labarbe rencontre Henriette en compagnie de son mari. Ce dernier lui rappelle alors, en toute bienveillance, l'affaire de ce cochon de Morin…

По новелле Ги де Мопассана. Что такое для провинциала неделя, проведенная в Париже без жены? Это бесконечные развлечения и много-много женщин вокруг. Но галантерейщик Морен, ошалевший от временной свободы, так и не решился на любовную интрижку в столице. По дороге домой, переживая, что упустил свой шанс, он внезапно накинулся с объятиями на соседку по вагону, юную Анриетту Боннель.