Various issues are troubling the O’Briens. Mick is in denial about his addiction, Margaret passes the bar, Jess pursues a new idea, and Bree tries mending the rift between her and Luke.
מיק נמצא בהכחשה לגבי ההתמכרות שלו, מרגרט עוברת את בחינת לשכת עורכי הדין, ג׳ס הולכת בעקבות רעיון חדש, וברי מנסה לאחות את הקרע בינה לבין לוק.
Verschiedene Probleme beschäftigen die O’Briens. Mick leugnet seine Sucht, Margaret besteht ihr Examen, Jess verfolgt eine neue Idee und Bree versucht, die Kluft zwischen ihr und Luke zu überbrücken.
Vari problemi stanno preoccupando gli O'Brien. Mick nega la sua dipendenza, Jess vuole concretizzare una nuova idea e Bree cerca di riparare la frattura tra lei e Luke.
