Leap of Faith

As Trace searches for his purpose in Chesapeake Shores, a friend tries to persuade him to return to his music career. Abby puts her work life in jeopardy investigating a client's dubious business practices, and Connor also faces professional consequences after making an impulsive decision. Mick is pulled into a former business partner's legal trouble. Jess and David try to return to where it all began. Bree worries that her chemistry with Simon doesn't live up to that of the characters in her autobiographical play. After saving the life of a beloved coach, Kevin contemplates the impact he'd had in his life and the community. Meanwhile, Megan jumps at a new opportunity to help Kevin and Sarah.

Alors que Trace retrouve quelqu'un du passé, Jess se tourne vers l'avenir. Bree fait face à une situation délicate, et Abby doit prendre une décision difficile.

Während Trace auf die Vergangenheit zurückblickt, schmiedet Jess Zukunftspläne. Bree hat indes mit Männerproblemen zu kämpfen. Abby fällt eine schwierige Entscheidung.

Mentre Trace riscopre il suo passato, Jess pianifica il futuro. Intanto Bree fa i conti con una doppia dose di melodramma e Abby deve prendere una decisione.