Forward to the Past

Das Familiendrama der O’Briens eskaliert, Trace ereilt eine weitere Karrierekrise, Kevin lernt Sarahs Familie kennen und Simon wird von seiner Vergangenheit eingeholt.

Chaos reigns with the closure of the Bridge, and the O'Briens are at war over Bree's manuscript. Meanwhile, Kevin is heartbroken visiting Sarah's family in Philadelphia, especially after he's offered his dream job back in Chesapeake Shores. When Trace realizes that he might not return to Chesapeake Shores, his relationship with Abby is cast into doubt, as Jess wonders if her relationship with David can survive without the B&B.

La tension monte chez les O'Brien, Trace fait face à un nouveau dilemme, Kevin rencontre la famille de Sarah, et une vieille connaissance de Simon refait surface.

Il dramma degli O'Brien raggiunge l'apice, Trace affronta un dilemma nella sua carriera, Kevin conosce la famiglia di Sarah e si presenta una figura del passato di Simon.