We're Gaining a Daughter

Zusammen mit Mick fährt Abby zu ihrer Sorgerechtsverhandlung nach New York, während Trace eine Idee hat, mit der er wieder im Musikgeschäft Fuß fassen könnte.

As Kevin remains missing, Mick, Nell and the rest of the O'Brien family nervously wait for more news; Abby goes to New York to fight for custody of her daughters; Trace continues to hide from his past, but a surprising new idea may have him returning to his music dream after all.

Tout le monde est inquiet de ne plus avoir de nouvelle de l'unité militaire de Kevin. Abby laisse les filles avec Nell pendant qu'elle séjourne à New York pour l'audience concernant la garde des enfants.

Abby y Nick ponen rumbo a Nueva York para una vista sobre la custodia. Trace tiene una idea que tal vez le permita regresar al negocio de la música.

Accompagnata da Mick, Abby si reca a New York per un'udienza sulla custodia, mentre Trace trova un'idea che potrebbe farlo tornare nel mondo della musica.