Банда Хромова готовится к нападению на пищевой комбинат. Врачи борются за жизнь Юрия Ильича. Оставшись без прикрытия, Павел Хромов решает продолжить операцию, несмотря на то, что для оперативников он теперь — такой же бандит, как и «Чeрные волки». Майору Тумилевичу и лейтенанту Прилукову кажется подозрительным последнее ограбление инкассаторов. Хромов обращается за помощью в поимке банды к местным уголовным авторитетам.
De bende van Khromov bereidt zich voor op een aanval op een voedselfabriek. Artsen vechten voor het leven van Yuri Iljitsj. Zonder dekking achtergelaten besluit Pavel Khromov de operatie voort te zetten, ondanks het feit dat hij voor operatoren nu dezelfde bandiet is als de Black Wolves. Majoor Tumilevich en luitenant Prilukov lijken achterdochtig over de laatste roof van verzamelaars. Khromov roept op tot hulp bij het vangen van een bende bij lokale criminele autoriteiten.
