Das Kernkraftwerk von Tschernobyl explodiert und es herrscht Chaos. Vitas eilt zum Ort der Katastrophe, aber es ist zu spät. Sveta stirbt und hinterlässt ein kleines Mädchen, Lera beschließt sich um sie zu kümmern. Igor plant, dafür zu sorgen, dass Vitas und Lera sich nicht finden.
The Chernobyl nuclear plant explodes, leaving the surrounding area in disarray. Vitas rushes to the site, but it's too late . Sveta perishes, leaving behind a baby girl, which, Lera decides to care for. Ihor plots aplan to keep Vitas and Lera apart.
