Alors qu'Adeline a pris une décision radicale, Kader développe un super-pouvoir après avoir eu une vision de sa grand-mère. Il capte les pensées des femmes qu'il croise. Le policier va en profiter pour élucider un crime. Fabrice Nordier, qui aide les femmes à accoucher, a été agressé et tué dans une maternité. Sa collègue, le Dr Alexa Jobert, a été blessée et Ethan, un nouveau-né, a été enlevé.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Soiliho Bodin | Writer | ||
| Lionel Olenga | Writer | ||
| Camille Pouzol | Writer | ||
| Nicolas Robert | Writer | ||
| Nicolas Clément | Writer | ||
| Chris Briant | Director |