Cherif et Briard se voient imposer un nouveau « collègue » : pendant 2 jours et afin de nourrir son prochain rôle, le comédien Tom Duval doit les suivre dans leur enquête: le meurtre d’un psychiatre noyé au fond de sa piscine pendant l’une de ses séances de renaissance. Théoricien de l’auto-suggestion, s’est-il fait prendre à son propre piège ? Notre duo doit dépasser ses déboires sentimentaux pour arrêter le coupable.
Cherif e Briard si vedomo imporre un nuovo «collega»: per due giorni al fine di poter far crescere il personaggio che dovrà interpretare l'attore Tom Duval deve seguirli durante la loro inchiesta: l'omicidio di uno psichiatra annegato sul fondo di una piscina durante una delle sue sedute di rinascita. Teorico dell'autosuggestione si è forse fatto incastrare dal proprio gioco? Il nostro duo deve superare le proprie battute d'arresto sentimentali per poter arrestare il colpevole.
Los capitanes Sharif y Briard tienen que trabajar durante dos días con un actor que busca inspiración para su siguiente papel. Los tres investigan el caso de un psiquiatra que ha aparecido ahogado en su piscina.
