A Lyon, un policier chevronné, aux méthodes parfois originales, doit élucider une affaire de meurtre aux côtés d'une nouvelle collègue ambitieuse.
Il capitano Cherif e la sua nuova collega e partner risolvono insieme crimini e omicidi in un'apparentemente tranquilla Lione.
A Kader Cherif, un policía de Lyon, divorciado y con una hija adolescente, le gusta tanto su trabajo que incluso vive enfrente de la comisaría. Sus métodos, poco convencionales, se verán puestos a prueba cuando le asignen una nueva compañera, Adeline Briard.
