やまとを抱いた海自の浮きドック「サザンクロス」は、米軍の攻撃により沈没を始める。沈み切る前に脱出しようとするやまと。身を呈して「やまと」護衛に奮闘した「たつなみ」が、ついに航行不能に陥る。
The MSDF floating dock Southern Cross, which is carrying the Yamato, begins to sink under the attack of the U.S. forces. The Yamato tries to escape before the ship sinks. The Tatsunami, that was put at risk to escort the Yamato, begins to sink.
