Chelsea talks lube with Gwyneth Paltrow and lobbying with Tony Hale, tests her acting chops in a telenovela, and learns the secret to an ace TED talk.