Many people think the only traditional cheese made in Wales is mild young crumbly Caerphilly, but they’re wrong.