Loretta hat Stress mit ihrem Ehemann Nick: Er hat sie betrogen. Carla kann selbst ein Lied davon singen, denn sie war ebenfalls mit Nick verheiratet. Diane bietet Loretta ihre Unterstützung an, aber Nick scheint an Loretta nicht mehr interessiert zu sein.
Nick vows to take Diane away from Sam when Sam defends Loretta's efforts to ditch Nick and start her own singing career.
Diane e Carla consolano Loretta in crisi con Nick. Le ragazze le consigliano di restare ferma sui suoi passi e quando Nick si presenta al bar per riprovarci con lei, Sam prende le sue difese e Nick si convince abbia delle mire su Loretta. Per ripicca lo minaccia di "soffiargli" Diane.
