Chambers vs Malone

Diane hat das unbestimmte Gefühl, Sam würde ihr einen Heiratsantrag machen. Der denkt aber gar nicht daran. Also lässt Diane ihn kurzerhand verhaften. Sie behauptet, Sam habe sie tätlich angegriffen. Jetzt droht ihm eine Gefängnisstrafe.

Sam proposes to Diane again and ends up charged with assault and battery when she turns him down again.

Diane entra da Cheers euforica annunciando di aver avuto una premonizione: entro la mezzanotte Sam le chiederà di sposarla. Sam però le scoppia a ridere in faccia e Carla gli consiglia di non sfidare il fato. Per tutto il giorno Diane fa di tutto per facilitare l'arrivo di una proposta e Sam, a sua volta, fa il possibile per farle capire che non ci sarà nessuna proposta.