Diane leiht sich 500 Dollar von Sam. Sie will eine wertvolle Hemingway-Erstausgabe kaufen. Bis sie das Geld zurück zahlen kann, soll Sam das Buch in seinem Safe aufbewahren. Der tollpatschige Sam liest in dem Buch - und macht es kaputt. Nun ist guter Rat teuer.
Sam has a weak moment and lends Diane $500 to buy a book reputedly signed by Ernest Hemingway.
דיאן מפקידה בידיו של סאם ספר יקר ערך מהאוסף שלה, כערבון להלוואה כספית שהוא נתן לה. כשהספר נהרס, בעקבות תקרית קטנה בבר, סאם מוכן לשלם כל מחיר כדי שדיאן לא תגלה.
Sam, in un momento di debolezza, dà a Diane cinquecento dollari per comprare un libro che dovrebbe essere firmato nientepopodimeno che da Ernest Hemingway.
