Norm glaubt sich todkrank, weil der Doktor einen Schatten auf seinem Röntgenbild entdeckt. Es stellt sich heraus, dass es ein technischer Fehler war. Da beschließt Norm, sein Leben grundlegend zu ändern. Er will auf die Südseeinsel Bora-Bora auswandern.
Norm becomes aware of his own mortality and decides to throw it all in and take off for Bora Bora.
נורם מכיר בכך שהוא ימות יום אחד, ולכן מחליט לזרוק הכל ולנסוע לבורה בורה.
Norm diventa cosciente della sua mortalità, e decide di godersi la vita che gli rimane: così molla tutto e parte per Bora Bora...
