Der allzu vertrauensselige Coach hat 8.000 Dollar an einen Berufsspieler verloren. Sam und seine Stammbesetzung im Cheers lassen sich etwas einfallen. Sie wollen den Betrüger aufs Kreuz legen.
Sam enlists Harry the conman to help fleece a card shark who cheated Coach out of a lot of money.
סאם מתכנן מבצע עוקץ לקלפן ממולח שלקח את כספו של המאמן, אך זוכה להפתעה. תפקיד אורח: הארי אנדרסון, רייד שלטון.
Sam viene a sapere che l'allenatore ha perso un mucchio di soldi al gioco con un attempato signore che si finge suo amico. Decide perciò di organizzare una contro-truffa e chiama a tal scopo Harry, un ladruncolo che bazzica spesso il suo locale. Alla partita a poker organizzata all'uopo, l'anziano truffatore sbanca, ma poi perde l'ultima mano e tutti i suoi soldi grazie a un trucchetto organizzato dallo stesso allenatore con la complicità di Harry.
Los habituales de Cheers se llevan una buena sorpresa cuando se enteran de que el entrenador ha contraído una deuda de 8.000 dólares por mezclarse en asuntos turbios junto a su amigo George Wheeler.
Sam försöker gillra en fälla för att sätta dit en fuskande pokerspelare.
