Der Coach hat eine bezaubernde Untermieterin. Nach dem Willen von Carla und Diane soll er die junge Frau sofort anflirten. Zunächst hat er wenig Erfolg bei ihr. Schließlich fällt ihm noch ein alter Aufreißertrick ein.
Coach and Sam become unlikely romantic rivals for Coach's new neighbor.
שכנה צעירה של המאמן מגיעה לבר, ומושכת את עיני סאם. גם המאמן לא נותר אדיש לקסמיה, והשניים נאבקים על תשומת לבה, עד שהיא עושה בחירה מפתיעה.
L'allenatore vorrebbe provarci con un'attraente ragazza, ma non ha il fegato per farlo. Anche Sam ha adocchiato la donna e si lancia subito alla sua conquista. Viene però rifiutato malamente
A pesar de que ha transcurrido mucho tiempo desde que el entrenador no tiene ninguna cita, poco a poco comienza a sentirse atraído por una de sus vecinas, Ninda Bradshaw.
Coach känner att han inte har en chans mot Sam när de båda faller för samma kvinna.
