With days till Daytona, Navarro erects a practice stage. Maddy and Gillian discuss their difficult childhoods. Dee's attitude threatens his TVCC spot.
À l'approche du championnat, Navarro installe une scène d'entraînement. Maddy et Gillian évoquent leur enfance difficile. À Trinity Valley, Dee est sur la sellette.
Λίγο πριν από την Ντεϊτόνα, το Ναβάρο φτιάχνει μια σκηνή προπόνησης. Οι Μάντι και Τζίλιαν μιλούν για τα δύσκολα παιδικά τους χρόνια. Η θέση του Ντι στο TVCC απειλείται.
Do Daytony zostało kilka dni. Navarro buduje scenę do ćwiczeń. Maddy i Gillian rozmawiają o swoim trudnym dzieciństwie. Zachowanie Dee zagraża jego miejscu w TVCC.
