With Monica watching every move they make, the team works toward their first full-out. When La'Darius falters, Jerry gets a chance to prove himself.
Con Monica a osservare ogni singola mossa, la squadra si prepara per il suo primo full-out. Quando La'Darius vacilla, Jerry ha la possibilità di mettersi alla prova.
Sous l'œil aiguisé de Monica, l'équipe s'entraîne à réaliser sa première routine complète. Jerry profite d'un mauvais point de La'Darius pour se faire remarquer.
Drużyna przygotowuje się do pierwszego pełnego ćwiczenia pod czujnym okiem Moniki. Potknięcie La’Dariusa oznacza szansę dla Jerry’ego.
Νιώθοντας τη Μόνικα να παρακολουθεί την κάθε της κίνηση, η ομάδα ετοιμάζεται για την πρώτη της πυραμίδα. Με την εξασθένιση του Λαντάριους, ο Τζέρι μπορεί να προβληθεί.
