Wie kommt man eigentlich am besten ins Neue Jahr? Natürlich tanzend! Aber muss es wirklich Walzer sein? Das checkt Can in einem Tanzzentrum in Nürnberg. Dort lernt er, dass Walzer mehr ist, als "Kreise drehen" und er entdeckt noch ganz andere Tänze: Cha-Cha, Hip-Hop ... oder einen ganz seltsamen alten Tanz, bei dem man sich kaum berührt, und der früher bei Hofe getanzt wurde: Die Quadrille. In seiner Checker-Bude checkt er Tänze, die tolle Geschichten erzählen: Der Flamenco zum Beispiel über die Liebe, Capoeira über den Kampf, und der Regentanz - naja, das könnt Ihr Euch ja denken. Mit seiner Tanzlehrerein Frau Krebs besucht Can dann den prächtigen Opernball in Nürnberg. Dafür muss er sich erst einmal richtig anziehen: Frack und Zylinder sind angesagt. Und dann heißt es: Alles Walzer! Ob Can da Schritt halten kann? Auf dem Ball hat auch das Staatsballett der Oper einen großen Auftritt. Das hat Can bei den Proben besucht: Warum wird man eigentlich Ballerina, und wie weit kann Can seinen Fuß nach oben dehnen? Am Ende eines festlichen Abends steht dann die Quadrille - und natürlich ein riesiges Feuerwerk ...