John learns that his barista girlfriend puts the cream topping on another man's coffee; Jennifer discovers that her boyfriend's late nights at the garage have little to do with car repairs.