Diederik Ebbinge gunt zijn vaste gasten na drie intensieve weken wat laissez faire. Dan krijgt hij onverwacht bezoek van een oude bekende, en Ton heeft nog een mooi verhaal uit de oude doos.
Diederik Ebbinge grants his regular guests some laissez faire after three intensive weeks. Then he gets an unexpected visit from an old acquaintance, and Ton has a nice story from the old days.