As the surfers deal with loss and setbacks, some question their pursuit of competitive surfing.
Conforme os surfistas têm perdas e contratempos, alguns questionam a busca pelo surfe competitivo.
Alors qu'ils font face à des revers, certains surfeurs hésitent à continuer le surf de compétition.