Je besser man die Verhaltensweisen von Tieren versteht, desto besser kann man sie schützen. Das gilt auch für den Blauflossen-Thun. Die Bestände sind stark überfischt. Deshalb will Cyril Chauquet ein Exemplar der Gattung mit einem Satellitensender markieren. Bevor der Extremangler mit den bis 600 Kilo schweren Ungetümen in den Ring steigt, erprobt er sein Geschick zunächst an kleineren Fischen. Und dann kommt es vor der Küste von Nova Scotia zum großen Showdown. Dort machen sich Cyril und seine Gefährten mit Echolot auf die Suche nach den Giganten.
Growing to over 1400 lbs, the blue fin tuna is a true titan prowling the oceans, and it's extremely powerful and fast. To help protect these endangered giants, Cyril is recruited by a team of biologists to travel up the East Coast of the USA and Canada, to catch and tag one. But that is easier said than done - with all the sharks stalking his boat, and the fact that tuna can break even the strongest equipment, Cyril really has his work cut out for him.
Pouvant peser plus de 200 kg, le thon rouge est un véritable titan qui rôde dans les océans, et il est extrêmement puissant et rapide. Pour aider à protéger ces géants en voie de disparition, Cyril est recruté par une équipe de biologistes pour voyager le long de la côte est des États-Unis et du Canada, afin d'en attraper et d'en marquer un. Mais c'est plus facile à dire qu'à faire - avec tous les requins qui traquent son bateau, et le fait que le thon peut briser même l'équipement le plus solide, Cyril a vraiment du pain sur la planche.
