Barrakudas werden auch „Tiger der Meere“ genannt. Dieser Vergleich ist durchaus zutreffend, denn die Tiere reißen mit ihren kräftigen Kiefern und messerscharfen Zähnen bei der Beutejagd große Wunden. Der Biss eines ausgewachsenen Exemplars kann auch beim Menschen zu erheblichen Verletzungen führen, deshalb ist beim Drill Vorsicht angebracht. Diese Warnungen nimmt Cyril Chauquet nicht auf die leichte Schulter. Um die pfeilschnellen Raubfische an den Haken zu bekommen, reist der erfahrene Extremangler in dieser Folge nach Florida.
After meeting with a young fisherman who was violently bitten by a monster barracuda, Cyril searches the Florida Keys to find this toothy torpedo, and to learn more about these ferocious hunters. Do barracudas really attack humans like some stories suggest? To answer this question, Cyril must wade with sharks in the mangroves, dive among moray eels, and face massive thunderstorms - because he'll only find out the truth when he comes face-to-face with a big barracuda.
Après avoir rencontré un jeune pêcheur qui a été violemment mordu par un barracuda monstrueux, Cyril parcourt les Florida Keys pour retrouver cette torpille dentée, et en apprendre davantage sur ces féroces chasseurs. Les barracudas attaquent-ils vraiment les humains comme le suggèrent certaines histoires ? Pour répondre à cette question, Cyril doit patauger avec les requins dans les mangroves, plonger parmi les murènes et affronter d'énormes orages - car il ne découvrira la vérité que lorsqu'il se retrouvera face à face avec un gros barracuda.
