In Louisiana wimmelt es nur so von gefährlichen Kreaturen. Dort macht Cyril Chauquet Jagd auf prähistorische Räuber. Im Pontchartrain-See, in dem sich Süß- und Salzwasser vermischen, wirft der Abenteurer seinen Köder nach Bullenhaien aus. Die Einzelgänger erreichen ein Gewicht von über 200 Kilo und greifen auch Menschen an. In den Bayous lebt eine weitere spektakuläre Spezies. Alligatorhechte ernähren sich hauptsächlich von Fischen, aber im Magen des Atractosteus spatula wurden auch schon Schildkröten, Vögel und kleine Säugetiere gefunden.
Two massive prehistoric monsters are better than one, so Cyril travels to the dangerous swamps and wild coast of Louisiana to track down a pair of predators that hunt its murky waters. From the remote bayous to the Gulf of Mexico, he won't stop until he catches a huge shark and an armored alligator gar. But they aren't the only monsters he needs to worry about - he'll also have to brave the rattlesnakes and alligators that haunt the swamp.
Dans cet épisode, Cyril Chauquet explore les marais et la côte sauvage de la Louisiane, à la poursuite de deux prédateurs qui chassent dans les eaux boueuses: un gigantesque requin et un garpique alligator au corps recouvert d´écailles en kératine. Entre bayou et Golfe du Mexique, il traque sans relâche ces deux monstres, tout en affrontant des serpents à sonnette et des alligators.
