Invited by the Innu tribe to track giant lake trout in Canada, Cyril must deal with 4-foot-thick ice, marauding wolves and other new challenges.
Invité par le peuple innu pour chasser une truite de lac géante au Canada, Cyril doit d'abord venir à bout d'une épaisse couche de glace et d'une meute de loups affamés.
