April versucht ihre Karriere, Familie und Krankheit unter einem Hut zu bringen, um weiterzuleben wie bisher. Als Leo ihr ein Exklusivinterview verspricht, versetzt sie ihre Mutter und bittet Brenna sie zu vertreten. Doch Brenna ist viel zu sehr mit sich selbst beschäftigt und es kommt zu einem großen Streit zwischen den Schwestern.
April finds it harder to juggle the increasing severity of her symptoms with her obligations at work and her attempts to be a supportive daughter and sister. After missing an important appointment, George urges April to get her priorities straight. April also learns more about Leo Hendrie, but Leo jumps to conclusions about April's motives. Meanwhile, much to her own surprise, Brenna bonds with Greer, a popular girl at school.
April si convince a frequentare un gruppo di sostegno dove incontra Leo Hendrie che ha un tumore al cervello e che le dara' l'invito per il ricevimento d'inaugurazione della campagna elettorale di suo padre, ma non l'intervista in esclusiva che le aveva promesso.Intanto April continua a non rivelare a Dominic la sua malattia, sebbene, dopo la comparsa di diversi sintomi, si renda conto di dover affrontare il cancro al piu' presto e di non poterlo piu' ignorare. Brenna si vede con una compagna di scuola per fare una ricerca di storia e dimentica d'aver promesso ad April di accompagnare la madre alla lezione di tango. April, nel pieno di un litigio, le rivela d'avere il cancro; il giorno dopo Brenna si presenta in ospedale, dove April sta facendo una biopsia, per starle accanto.
April est accablée par ses responsabilités familiales et professionnelles. Brenna se lie d'amitié avec un élève populaire.
