Сыщики славно отдыхали у «Батона» и «Кактуса», старых друзей Тарабрина, которые теперь занимались совместным бизнесом. В это время произошло убийство аудитора Короткова, был похищен его портфель с важными документами... Волков занялся расследованием убийства Корткова. А Тарабрин отпросился помочь друзьям: кто-то похитил «Кактуса».