Charter-Svein er tilbake, og med seg på lasset har han sine tre like energiske barn Noah, Liam og Ylva. Roger drar til havs for å fiske hai og har en opplevelsesrik tur på sjøen. Familien fra Harstad går opp en av øyas bratteste bakker, og så går de ned igjen. Aurora og Kai Thomas kommer seg endelig på stranda