Roger er tilbake på Gran Canaria etter en litt strevsom tur, og på hotellrommet oppstår det problemer med lysbryteren i år igjen. Familien Haider gjør comeback, men får en slitsom ankomst.
