Harstadfamilien er på shopping, etter en heftig fest kvelden før. Roger møter på nye problemer under innsjekking. Vi blir kjent med den pensjonerte professoren Trond og hans kjæreste Inger.
Familjen Harstad är ute och shoppar efter en vild fest kvällen innan. Roger stöter på nya problem under incheckningen. Vi får även lära känna den pensionerade professorn Trond och hans flickvän Inger.
