Jan und Rudi haben gemeinsam die Nacht in der Charming Suite verbracht. Aaron bekommt die Möglichkeit, Tim näher kennenzulernen. Die Neuankömmlinge Vladi und Lukas laden Philippe und Martin gleich zu einer actionreichen Quad-Tour ein.
