Gone with the Witches

Billie und Christy unternehmen einen Versuch, dem Ruf der Mächtigen Drei zu schaden. Zu diesem Zweck wollen sie dafür sorgen, dass die magische Welt sieht, dass die Halliwells sich eigentlich nur um ihr eigenes Wohl kümmern. Währenddessen versucht Phoebe sich an Coop heranzumachen, Paige kann die Hilferufe ihrer Schutzbefohlenen plötzlich nicht mehr hören und Piper mutiert zum perfekten 1950er-Hausmütterchen.

In an attempt to destroy the reputation of the Charmed Ones, Billie & Christy resort to trying to make the magical community see that the Halliwells only care about themselves. Meanwhile, Phoebe begins to lust after Coop; Paige cannot hear her charges' call for help; Piper becomes the perfect 1950s housewife.

Christy use d'une formule magique pour convaincre sa soeur de l'égoïsme de ses anciennes amies. Mais Billie ignore que Christy obéit à Dumain, le fomenteur du plan machiavélique que soutient la Triade pour éradiquer définitivement les soeurs Halliwell. Billie et Christy portent alors le premier coup en liguant tout le monde magique contre les sorcières qui, acculées à la défaite, se réfugient dans le monde souterrain...

במטרה לשכנע את בילי שהאחיות אנוכיות מכדי לעזור לאחרים, מגייסת כריסטי את עזרתו של שד כדי להערים על קהילת המאגיה כולה; פייפר הופכת לעקרת הבית המושלמת של שנות ה-50.

Nel tentativo di distruggere la reputazione delle Prescelte e ottenere l'appoggio di Billie, Christy si serve di Doomain, un demone che si finge portavoce del Destino. Grazie a un incantesimo Christy e Doomain fanno si che le sorelle dimentichino che c'è una battaglia in corso tra di loro e le forze del male e ognuna di loro si dedica ad altre attività: Phoebe dichiara il suo amore a Cupido e non pensa ad altro che a stare con lui, Piper si trasforma in una perfetta casalinga anni 50 mentre Paige si dedica alla contemplazione meditativa. Il loro comportamento suscita lo sdegno e l'ostilità degli abitanti del popolo magico e le tre ragazze sono costrette a rifugiarsi negli Inferi per sfuggire agli attacchi di Billie e Christy. In realtà dietro tutto questo c'è la Triade, o meglio quanto ne rimane, decisa a eliminare le Halliwell una volta e per sempre per recuperare la forma corporea e ritornare a governare sui demoni.

Omdat de bezette magieschool aan de oorsprong van hun problemen lijkt te liggen, stuurt Paige enkele dwergen op onderzoek uit. Zij kunnen er immers ongezien uitzoeken wie Billie en Christy tegen haar en haar zussen probeert op te zetten. Vooraleer hun kleine magische vrienden in hun opdracht kunnen slagen, worden ze aangevallen door een groepje demonen. Billie en Christie slagen erin de dwergen te redden. Die zijn zwaar ontgoocheld in de Charmed-zusjes. Ze hebben het gevoel dat Piper, Paige en Phoebe hen als kanonnenvlees gebruiken. Noch Billie en Christy, noch de dwergen weten echter dat de aanval van de demonen en hun nederlaag deel uitmaken van een sluw plan van Dumain – Billie en Christy’s ingebeelde jeugdvriend – en de drie Triad-leden. Die willen ervoor zorgen dat de hele magische wereld haar vertrouwen in de Charmed-zusjes verliest…

Em uma tentativa de destruir a reputação das irmãs Encantadas, Billie e Christy tentam fazer a comunidade mágica ver que as Halliwell só pensam em si mesmas. Enquanto isso, Phoebe começa a desejar Coop; Paige não consegue ouvir os pedidos dela de ajuda; e Piper se torna a perfeita dona de casa dos anos 50.

Кристи следуя указаниям Триады, являющейся к ней в виде духов, удается настроить против Зачарованных весь волшебный мир.

Christy prosigue con su campaña de desprestigio e intenta convencer en esta ocasión a su hermana Billie de que las Embrujadas son demasiado egoístas para ayudar a los demás. Para ello contrata la ayuda del demonio Dumain, que debe lograr que toda la Comunidad Mágica se enfrente a las hermanas Halliwell. Este ser diabólico empleará un hechizo para desterrar a las Embrujadas al Mundo Inferior a través del Libro de las Sombras. En lo que respecta a sus vidas personales, Piper se convierte en una perfecta ama de casa de los años 50, Phoebe empieza a sentirse atraída por el cupido Coop y Paige pierde la capacidad de oír las llamadas de socorro de sus protegidos.