The Last Temptation of Christy

Billie hat ihre Schwester Christy endlich gefunden. Doch Dämonen wollen diese wiederhaben, da sie ein wichtiger Schlüssel für große Macht ist... Ein Mann taucht auf und will Paige heiraten, damit sie das mächtigste Paar aller Zeiten werden können. Doch Paige – und auch ihr Freund Henry – sind damit gar nicht einverstanden... Piper trifft auf einen Exfreund und macht sich Gedanken darüber, ob sie endlich mit ihrem Leben weitermachen soll anstatt auf Leo zu warten...

Paige learns the difficulties of dating a mortal when Henry becomes too involved in the magical world and is torn when another suitor arrives hoping to convince her to marry him so they can become the ultimate magical couple. Meanwhile, Billie finally finds her missing sister, Christy; Piper faces a romantic decision when she runs into an old flame and begins to wonder if she should move on with her life.

Paige découvre à ses dépends, et à ceux d'Henry, que sortir avec un mortel est délicat lorsqu'un prétendant provenant du monde magique tente de la convaincre de l'épouser, sous peine de ne plus jamais connaître l'amour. Pendant ce temps, Billie retrouve sa soeur disparue. Et Piper se demande si elle ne doit pas bouleverser sa vie pour se lancer dans une aventure avec l'un de ses anciens amours.

פייג' נחשפת לקשיים של קשר עם בן אנוש, כשהנרי מתחיל להיות קצת יותר מדי מעורב בעולם המאגי; בילי מוצאת את אחותה הנעדרת, כריסטי; פייפר פוגשת אהבה ישנה ומתמודדת עם החלטה קשה.

Paige impara a proprie spese che avere una relazione con un mortale non è così semplice. Henry cerca di adattarsi alle abilità della sua fidanzata, ma gli riesce difficile mandare giù Sir Simon Marks, uno spasimante di Paige che la chiede in moglie per poter diventare così la più potente coppia magica esistente. Billie riesce finalmente a ritrovare sua sorella, tenuta prigioniera per anni da alcuni demoni. Piper incontra una vecchia fiamma e si chiede se non è il caso che vada avanti con la sua vita.

Billie heeft haar zus Christy eindelijk teruggevonden. Het meisje is echter doodsbang dat de demonen haar komen weghalen. Billie probeert in te praten op haar zus, maar die heeft amper enkele woorden gezegd sinds ze terug is. Wanneer enkele demonen hun opwachting maken in het huis van de Charmed-zusjes, wordt duidelijk waarom ze Christy zo graag terug willen. Haar aanleg voor magie is buitengewoon, maar ze heeft haar krachten nog niet onder controle. Terwijl Billie haar zus begeleidt, krijgt Paige bezoek van Simon Thaddeus Reginald Marks – een mannelijke heks van adellijke komaf. Hij beweert haar toekomstige echtgenoot te zijn, ook al heeft ze het daar zelf niet zo op begrepen. Maar Simon weigert de strijd om haar hand op te geven. Hij daagt Henry zelfs uit voor een duel…

Paige descobre as dificuldades de namorar um mortal quando Henry se envolve demais no mundo da magia e é magoado quando outro pretendente chega para convencê-la a casar-se com ele para que possam se tornar um casal mágico. Enquanto isso, Billie finalmente encontra sua irmã desaparecida, Christy; Piper precisa tomar uma decisão romântica quando encontra uma antiga paixão e começa a questionar se deveria seguir com sua vida.

Билли нашла сестру и теперь пытается помочь ей вернуться к нормальной жизни после 15 лет плена у демонов. Но демоны не желают так просто отдавать Кристи и нападают. Билли учит Кристи контролировать свою силу, но демоны нападают второй раз, Кристи поджигает сестру и уходит с ними. Позже она говорит, что была под влиянием демонов и ничего не могла поделать.

Billie finalmente encuentra a su hermana perdida y Phoebe la ayudará a acomodarse a su nueva vida. Entretanto, Paige descubre las dificultades de relacionarse con un mortal cuando Henry se involucra demasiado en el mundo de la magia. Además, aparece en su vida un nuevo pretendiente, Simon, que se enfrenta a Henry para convencer a la joven bruja de que sus destinos están unidos. Piper se reencuentra con su antiguo amor, Greg, que la corteja para retomar la relación aunque ella aún sufre por la pérdida de Leo.