Rewitched

Billie bringt die neuen Identitäten der drei Schwestern in Gefahr, als sie in der Öffentlichkeit ihre Kräfte benutzt, um einen Unschuldigen zu retten. Dabei wird sie von dem Agenten Murphy beobachtet, der die Hexen schon seit längerem im Auge hat... Phoebes Ausflug mit Dex verläuft sehr überraschend, denn Billie hat einen Zauber ausgesprochen, damit Phoebe endlich wieder glücklich ist... Die drei Schwestern überlegen sich immer wieder, ob es eine gute Idee war ihren Tod vorzutäuschen und andere Identitäten anzunehmen, denn niemand von ihnen fühlt sich wohl dabei...

Billie jeopardizes the Charmed Ones' new lives when Agent Murphy spots her using her powers to save an innocent. Meanwhile, Phoebe's overnight trip with Dex comes to a surprising conclusion when Billie casts a spell to make her happy, a spell with unexpected consequences.

Un sort malencontreusement jeté par Billie marie Dex et Phoebe. Ensuite, en tentant de résoudre l'affaire des homicides commis près d'un hôpital, Billie est filée par l'agent Murphy qui l'interroge sur les soeurs Halliwell. Inquiètes, les sorcières doutent de leur subterfuge identitaire...

בילי מסכנת את חייהן של הבנות, כאשר הסוכן מרפי מבחין שהיא משתמשת בכוחותיה להצלת חף מפשע. בינתיים, המסע הלילי של פיבי ודקס מגיע לסיום מפתיע, כשבילי רוקחת כישוף בעל השלכות בלתי צפויות.

Billie mette in pericolo la copertura delle sorelle Halliwell facendosi scoprire dall'Agente Murphy mentre usa i suoi poteri per salvare un innocente. Phoebe e Dex trascorrono la notte in giro per stare un po' insieme e Billie emette un incantesimo per donarle un po' di felicità, purtroppo il regalo di Billie ha conseguenze inaspettate. Alla fine le sorelle si rendono conto che non è più possibile per loro vivere sotto copertura e ritornano alla villa, dove uniscono le forze a quelle di Billie e dell'agente Murphy.

Paige stuurt Billie op haar allereerste solomissie. Ze moet een mysterieuze demon schaduwen die het gemunt heeft op barmhartige en onzelfzuchtige inwoners van San Francisco. Tijdens deze opdracht gaat ze echter zwaar in de fout : ze gebruikt magie in het openbaar en wordt betrapt door agent Murphy van de staatsveiligheid. Die arresteert haar niet omdat hij vermoedt dat zij hem kan leiden naar het vermiste Charmed-trio. Om haar ingreep ongedaan te maken probeert Billie enkele spreuken uit het boek van de zusjes Haliwell, maar hiermee haalt ze zichzelf nog meer problemen op de hals…

Billie coloca em risco a nova vida das encantadas quando o agente Murphy a localiza usando seus poderes para salvar um inocente. Enquanto isso, a viagem de Phoebe com Dex chega a uma surpreendente conclusão, quando Billie joga um feitiço para fazê-la feliz, um feitiço com consequências inesperadas.

Агент Мерфи становится свидетелем магии Билли, он подозревает, что она и «кузины» занимаются магией, а сестры Холливелл живы. Чтобы загладить свою вину, Билли делает так, чтобы Фиби и Декс поскорее поженились, но теперь они не помнят, почему и когда они это сделали. Пейдж не может наладить отношения с парнем из-за комплексов по поводу своего облика. В конце серии сёстры вновь становятся самими собой и объединяются с агентом Мерфи.

Billie pone en peligro la nueva vida de las Halliwell cuando es atrapada por el agente Murphy, que siempre sospechó que estaban involucradas en actividades sobrenaturales y que no habían muerto realmente. Mientras tanto, un viaje de Phoebe y Dex termina en boda cuando la pareja cae bajo un hechizo de Billie. Por su parte, Piper y Paige organizan una noche de citas en el “P3” para reactivar la situación financiera del club. Cuando se enteran de que el Agente Murphy puede crear complicaciones, deciden colaborar con él y trazan un plan para recuperar sus antiguas identidades y poder “regresar de la muerte”.