Als Strafe dafür, dass er den Avataren geholfen hat, löschen die Ältesten Leos Gedächtnis. Ohne zu wissen, wer er ist, versucht Leo weiter, den Menschen zu helfen. Doch Piper, die nach einem Dämonangriff im Koma liegt, kann er nicht beistehen. Während sie zwischen Leben und Tod eine alte Bekannte trifft, muss Leo eine wichtige Entscheidung treffen: Entweder wird er wieder ein Wächter des Lichts, oder er wird sterblich und darf den Rest des Lebens mit Piper verbringen.
Piper is attacked by demons and winds up in a coma, and as she hovers between life and death, her spirit meets a familiar face who wants to help restore Phoebe's faith in love. Phoebe, Drake & Paige rush to save Piper by attempting to locate Leo, who's memory has been wiped clean by the Elders in attempt to allow him to choose his own destiny: be an Elder forever or choose Piper, and become mortal.
Toujours anxieuse concernant le destin de Léo, Piper est attaquée par des démons et tombe dans le coma. Bloquée sur le passage entre la vie et la mort, Piper (en tant qu'esprit) est surprise de trouver Cole en train de l'attendre, et est encore plus surprise quand celui-ci lui dit qu'il est ici pour aider Piper et Léo à renouer ensemble, ce qui, il l'espère, rétablira la confiance de Phoebe en l'amour...
פייפר מותקפת ע"י שדים ונופלת לתרדמת. בזמן שהיא מרחפת בין חיים למוות, פוגשת הרוח שלה דמות מוכרת, הרוצה לשקם את אמונתה של פיבי באהבה; פיבי, דרייק ופייג` ממהרים להציל את פייפר ע"י איתורו של ליאו.
Mentre Piper e Paige danno la caccia a un gruppo di demoni-spina, uno dei quali ferisce Piper a una mano, per Leo arriva il momento di affrontare il giudizio degli Anziani, che devono decidere se perdonarlo o punirlo per aver appoggiato l'utopia delle Incarnazioni. Nell'incontro, Essi ammettono la loro parte di colpa, per via della faccenda di Gideon; ma impongono a Leo una difficile prova: privarlo della memoria e spedirlo lontano da San Francisco come uomo in carne e ossa. La prova consiste nel testare il suo amore per Piper, costringendolo a fare una scelta tra la vita di Anziano e quella di padre-marito-cognato: se Leo riuscirà a ritrovare Piper nonostante la lontananza e la perdita della memoria, ciò sarà il segno che il loro amore è superiore a ogni elezione dall'alto; in caso contrario, dovrà tornare ad essere un Anziano a tempo pieno. Viene così spedito in Texas, dove si ritrova stordito e affamato, e completamente privo di ricordi su chi è e sui luoghi da cui proviene. Nel frattempo uno degli Anziani avverte Piper della prova, e questa, furiosa e offesa come moglie e madre, mobilità Darryl perché si metta a cercare Leo; la ferita del demone-spina, però, inizia a manifestare i suoi effetti, e Piper cade in uno stato di pre-morte che le causa una separazione dal corpo. Nella forma di fantasma, quindi, rivede una vecchia conoscenza: Cole, che le spiega di essere lì per darle una mano a ricongiungersi con Leo. Il suo scopo è in realtà quello di dare a Phoebe un esempio reale perché non rinunci mai all'amore; ragion per cui si è alleato con Drake facendolo entrare nella sua vita (così si scopre anche il vero motivo dell'improvvisa comparsa di Drake). Nel frattempo i ricordi di Leo si fanno sempre più vivi a colpi di flash-back: a metà tra la vita e la morte, e con Phoebe e Paige disperate, Piper riesce in qualche modo a farsi "sentire" da Leo, che si riavvicina sempre di più alla sua vita di uomo sposato; a questo punto, però, gli Anziani cal
Na lang overleg heeft de Raad der Ouderen eindelijk een besluit genomen : Leo moet een loodzware test ondergaan die van levensbelang is voor zijn toekomst. Hiervoor worden zijn krachten hem ontnomen, zijn geheugen wordt volledig gewist en hij wordt als gewone sterveling terug naar aarde gestuurd. Als hij zijn weg terug naar Piper vindt, wordt hij menselijk en mag hij voor altijd bij zijn gezin blijven. Als dit niet gebeurt, mag hij hen nooit meer zien en maakt hij voor altijd deel uit van de Raad der Ouderen. Piper kan hem niet helpen bij deze opdracht : zij werd aangevallen door een groepje demonen en raakte hierbij levensgevaarlijk gewond. Ze raakt in een diepe coma, terwijl Paige en Phoebe haar leven en dat van Leo proberen te redden…
Leo tem sua memória retirada pelos WhiteLighters para permitir que ele escolha seu próprio caminho: ser um guardião para sempre ou escolher Piper e se tornar um mortal. Enquanto isso, Piper é atacada por demônios e entra em coma, e conforme ela fica entre a vida e a morte, seu espírito reconhece um rosto familiar que quer ajudá-la a recuperar a fé de Phoebe no amor.
Пайпер подвергается нападению демонов и впадает в кому. Попав в пустоту между жизнью и смертью, дух Пайпер с удивлением встречает там Коула, ждущего её. Ещё больше её удивляет то, что Коул говорит ей, что он должен помочь им с Лео остаться вместе, чтобы Фиби опять поверила в любовь.
Piper cae en estado de coma y recibe del Más Allá un mensaje esperanzador sobre Leo.
Piper está muy angustiada por el futuro incierto de Leo. Aprovechando su vulnerabilidad, los demonios la atacan y cae en estado de coma. A partir de ese momento, se sumerge en un estado fronterizo entre la vida y la muerte donde se encuentra con Cole, que le comenta que su misión es ayudarla para que pueda estar junto a Leo. Además, añade que a través de su romance espera que Phoebe recupere su fe en el amor.
Mientras tanto, el Consejo somete a Leo a una prueba que consiste en retirarle sus poderes y su memoria y dejarle en una población desconocida, con la esperanza de que su corazón le guíe hacia su verdadero camino.
čeština
Deutsch
English
français
עברית
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
suomi